Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



180Traduction - Turc-Anglais - selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcEspagnolAnglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...
Texte
Proposé par cansina
Langue de départ: Turc

Selam olsun gülüme. Nasılmış bakalım iyi misin canım yaramaz bir durum yok değil mi?
Commentaires pour la traduction
Before edits:

"selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?"

-handyy-

Titre
Hello, my rose! How are you? Are you ...
Traduction
Anglais

Traduit par p.s.
Langue d'arrivée: Anglais

Hello, my rose! How are you? Are you doing well, darling? There´s no problem, right?
Dernière édition ou validation par lilian canale - 30 Juillet 2010 14:15