Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



180Перевод - Турецкий-Английский - selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИспанскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...
Tекст
Добавлено cansina
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Selam olsun gülüme. Nasılmış bakalım iyi misin canım yaramaz bir durum yok değil mi?
Комментарии для переводчика
Before edits:

"selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?"

-handyy-

Статус
Hello, my rose! How are you? Are you ...
Перевод
Английский

Перевод сделан p.s.
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hello, my rose! How are you? Are you doing well, darling? There´s no problem, right?
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 30 Июль 2010 14:15