Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



180翻訳 - トルコ語-英語 - selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語スペイン語英語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...
テキスト
cansina様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Selam olsun gülüme. Nasılmış bakalım iyi misin canım yaramaz bir durum yok değil mi?
翻訳についてのコメント
Before edits:

"selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?"

-handyy-

タイトル
Hello, my rose! How are you? Are you ...
翻訳
英語

p.s.様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hello, my rose! How are you? Are you doing well, darling? There´s no problem, right?
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 7月 30日 14:15