Tercüme - Türkçe-İngilizce - selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...
Metin Öneri cansina	Kaynak dil: Türkçe Selam olsun gÃ¼lÃ¼me. NasÄ±lmÄ±ÅŸ bakalÄ±m iyi misin canÄ±m yaramaz bir durum yok deÄŸil mi?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edits: "selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?" -handyy-

Başlık	Hello, my rose! How are you? Are you ...
Tercüme İngilizce Çeviri p.s.	Hedef dil: İngilizce Hello, my rose! How are you? Are you doing well, darling? ThereÂ´s no problem, right?

tarafından onaylandı - 30 Temmuz 2010 14:15