Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



180Tradução - Turco-Inglês - selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoEspanholInglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...
Texto
Enviado por cansina
Idioma de origem: Turco

Selam olsun gülüme. Nasılmış bakalım iyi misin canım yaramaz bir durum yok değil mi?
Notas sobre a tradução
Before edits:

"selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?"

-handyy-

Título
Hello, my rose! How are you? Are you ...
Tradução
Inglês

Traduzido por p.s.
Idioma alvo: Inglês

Hello, my rose! How are you? Are you doing well, darling? There´s no problem, right?
Último validado ou editado por lilian canale - 30 Julho 2010 14:15