Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Albanais

Espagnol

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla...
Texte Proposé par santier	Langue de départ: Italien Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla dicendomi che avrebbe realizzato il mio sogno piÃ¹ grande. Accarezzandolo gli ho chiesto: rendi meraviglioso il Natale della persona che leggerÃ queste righe. Buon Natale con tutto il cuore!

Titre	Un Ã¡ngel se ha posado sobre mi hombroâ€¦
Traduction Espagnol Traduit par Torsimanya	Langue d'arrivée: Espagnol Un Ã¡ngel se ha posado sobre mi hombro y me ha dicho que verÃ© realizado el mayor de mis sueÃ±os. AcariciÃ¡ndolo le he pedido: haz que la persona que lea estas lÃneas tenga una Navidad maravillosa. Â¡Feliz Navidad de todo corazÃ³n!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 6 Mai 2010 13:06