Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-西班牙语 - Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

阿尔巴尼亚语

西班牙语

讨论区想法 - 爱 / 友谊

标题	Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla...
正文提交 santier	源语言: 意大利语 Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla dicendomi che avrebbe realizzato il mio sogno piÃ¹ grande. Accarezzandolo gli ho chiesto: rendi meraviglioso il Natale della persona che leggerÃ queste righe. Buon Natale con tutto il cuore!

标题	Un Ã¡ngel se ha posado sobre mi hombroâ€¦
翻译西班牙语翻译 Torsimanya	目的语言: 西班牙语 Un Ã¡ngel se ha posado sobre mi hombro y me ha dicho que verÃ© realizado el mayor de mis sueÃ±os. AcariciÃ¡ndolo le he pedido: haz que la persona que lea estas lÃneas tenga una Navidad maravillosa. Â¡Feliz Navidad de todo corazÃ³n!

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年五月 6日 13:06