Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Islandais-Anglais - Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: IslandaisAnglaisSuédois

Catégorie Mot - Education

Titre
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.
Texte
Proposé par juhlstein
Langue de départ: Islandais

Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.

Titre
It is said that ghosts exist.
Traduction
Anglais

Traduit par Bamsa
Langue d'arrivée: Anglais

It is said that ghosts exist. He lay down on the bed.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 24 Mai 2010 12:37





Derniers messages

Auteur
Message

7 Mai 2010 21:00

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Bamsa,


He laid himself (?)

7 Mai 2010 23:16

Bamsa
Nombre de messages: 1524
Hi lilian

You are right, what about:

he lowered himself down on the bed

Or simply:

he lay down on the bed

7 Mai 2010 23:45

lilian canale
Nombre de messages: 14972