Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Arabe - Mis ancestros se mudaron del libano ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Arabe

Catégorie Ecriture libre - Education

Titre	Mis ancestros se mudaron del libano ...
Texte Proposé par Yabur	Langue de départ: Espagnol Mis ancestros se mudaron del libano hasta Colombia y asi fue como Llego el apellido Y. a Suramerica
Commentaires pour la traduction	Hola quisiera saber mas q todo como se escribe mi apellido en arabe ya que es un apellido Libanes y siempre me ha interesado saber como se escribe en arabe muchas gracias por su atencion <male name abbrev.>

Titre	Ø£Ø³Ù„Ø§ÙÙŠ Ø±ØÙ„ÙˆØ§ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù†
Traduction Arabe Traduit par nesrinnajat	Langue d'arrivée: Arabe Ø£Ø³Ù„Ø§ÙÙŠ Ø±ØÙ„ÙˆØ§ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙˆÙ„ÙˆÙ…Ø¨ÙŠØ§ØŒ Ùˆ Ù‡ÙƒØ°Ø§ ÙˆØµÙ„Øª Ø§Ù„ÙƒÙ†ÙŠØ© (ÙŠ)Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒØ§.
Commentaires pour la traduction	mi apellido en arabe Ù‡ÙŠ ØªØªØ±Ø¬Ù…: ÙƒÙ†ÙŠØªÙŠ Ø§Ùˆ Ù„Ù‚Ø¨ÙŠ Ø£Ùˆ Ù†Ø³Ø¨ÙŠ Ø£Ùˆ Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„ÙŠ

Dernière édition ou validation par jaq84 - 5 Mars 2010 20:59