Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - Kaname telika kati me ti firma?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Kaname telika kati me ti firma?
Texte Proposé par khalili	Langue de départ: Grec Kaname telika kati me ti firma?
Commentaires pour la traduction	Only one language at a time is allowed, took away "'vivo' amore." (Italian) /pias 090709.

Titre	Did we finally do.....
Traduction Anglais Traduit par lenab	Langue d'arrivée: Anglais Did we finally do something with the firm?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 11 Août 2009 21:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Juillet 2009 20:51
	irini Nombre de messages: 849	Is there any more context? "Î¦Î¯ÏÎ¼Î±", translated here as "firm", can have many other meanings such as "brand", "brand/registered/trade name" etc
		12 Juillet 2009 23:55
	lenab Nombre de messages: 1084	No there is no more context. As it's meaning only I chose the most common translation.