Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Irlandais - Long live Ireland.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Italien

Irlandais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	Long live Ireland.
Texte Proposé par KimHeng	Langue de départ: Anglais Traduit par maki_sindja Long live Ireland! I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave. I will always love you.

Titre	Eire go brÃ¡ch!
Traduction Irlandais Traduit par Dewan	Langue d'arrivée: Irlandais Eire go brÃ¡ch! TÃ¡ an ionad san grÃ¡ agam duit, Ba bhreÃ¡ liom bheith id theannta anois dÃreach ach nÃ fÃ©idir, Is oth liom go bhfuil orm imeacht. Beidh grÃ¡ agam duit i gconaÃ.
Commentaires pour la traduction	'Unfortunately' - I have translated as 'I regret'

Dernière édition ou validation par Dewan - 15 Juin 2009 01:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Mai 2009 18:57
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello Dewan, please use the Translate button, thank you;