Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Английский-ирландский - Long live Ireland.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийИтальянскийирландский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
Long live Ireland.
Tекст
Добавлено KimHeng
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан maki_sindja

Long live Ireland!
I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave.

I will always love you.

Статус
Eire go brách!
Перевод
ирландский

Перевод сделан Dewan
Язык, на который нужно перевести: ирландский

Eire go brách!
Tá an ionad san grá agam duit, Ba bhreá liom bheith id theannta anois díreach ach ní féidir, Is oth liom go bhfuil orm imeacht.

Beidh grá agam duit i gconaí.
Комментарии для переводчика
'Unfortunately' - I have translated as 'I regret'
Последнее изменение было внесено пользователем Dewan - 15 Июнь 2009 01:54





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Май 2009 18:57

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Hello Dewan, please use the Translate button, thank you;