Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Angielski-Irlandzki - Long live Ireland.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielskiWłoskiIrlandzki

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Long live Ireland.
Tekst
Wprowadzone przez KimHeng
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez maki_sindja

Long live Ireland!
I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave.

I will always love you.

Tytuł
Eire go brách!
Tłumaczenie
Irlandzki

Tłumaczone przez Dewan
Język docelowy: Irlandzki

Eire go brách!
Tá an ionad san grá agam duit, Ba bhreá liom bheith id theannta anois díreach ach ní féidir, Is oth liom go bhfuil orm imeacht.

Beidh grá agam duit i gconaí.
Uwagi na temat tłumaczenia
'Unfortunately' - I have translated as 'I regret'
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Dewan - 15 Czerwiec 2009 01:54





Ostatni Post

Autor
Post

22 Maj 2009 18:57

Francky5591
Liczba postów: 12396
Hello Dewan, please use the Translate button, thank you;