Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Irlandês - Long live Ireland.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Inglês

Italiano

Irlandês

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título	Long live Ireland.
Texto Enviado por KimHeng	Língua de origem: Inglês Traduzido por maki_sindja Long live Ireland! I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave. I will always love you.

Título	Eire go brÃ¡ch!
Tradução Irlandês Traduzido por Dewan	Língua alvo: Irlandês Eire go brÃ¡ch! TÃ¡ an ionad san grÃ¡ agam duit, Ba bhreÃ¡ liom bheith id theannta anois dÃreach ach nÃ fÃ©idir, Is oth liom go bhfuil orm imeacht. Beidh grÃ¡ agam duit i gconaÃ.
Notas sobre a tradução	'Unfortunately' - I have translated as 'I regret'

Última validação ou edição por Dewan - 15 Junho 2009 01:54

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Maio 2009 18:57
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Hello Dewan, please use the Translate button, thank you;