Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - mraba zulay biliyormusun bunu yazmak iicn ne...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	mraba zulay biliyormusun bunu yazmak iicn ne...
Texte Proposé par serhad	Langue de départ: Turc mraba zulay biliyormusun bunu yazmak iÃ§in ne kadar uÄŸraÅŸtÄ±m ama bu sefer oldu sana bir ÅŸeyler yazacam sanÄ±rÄ±m bilmeni isterimki ben senin gibi gÃ¼zel birisini daha gÃ¶rmedim sana aÅŸÄ±k oldum sanÄ±rÄ±m ..... Ã§ok gÃ¼zelsinn sende bana yazarsan Ã§ok sevinirim .. iyi geceler

Titre	Hi Zulay, you know what? I made so much effort to write
Traduction Anglais Traduit par cheesecake	Langue d'arrivée: Anglais Hi Zulay, you know what? I made so much effort to write this but this time it's okay. I guess I am going to write some things to you. I want you to know that I have never seen someone as beautiful as you, I guess I am in love with you. You are very beautiful. I will be very glad if you write me too. Good night.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 17 Mars 2009 21:01