Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Anglais

Arabe

Chinois simplifié

Grec

Farsi-Persan

Bulgare

Chinois traditionnel

Espagnol

Catégorie Phrase

Titre	Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor
Texte Proposé par FATIMAABDUL	Langue de départ: Portuguais brésilien Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor.
Commentaires pour la traduction	inserted "vocÃªs sÃ£o o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>

Titre	PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.
Traduction Espagnol Traduit par FATIMAABDUL	Langue d'arrivée: Espagnol PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 25 Février 2009 14:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Février 2009 05:15
	Angelus Nombre de messages: 1227	Fatima, Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul Traducir mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada. El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.
		25 Février 2009 05:19
	FATIMAABDUL Nombre de messages: 19	Angelus, gracias por el aviso...puede usted decirme cual es el boton azul ???...me interesa participar, gracias un cordial saludo.
		25 Février 2009 14:55
	lilian canale Nombre de messages: 14972	FATIMAABDUL, Â¿Por quÃ© traduces tus propias solicitudes?