Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Angla

Araba

Čina simpligita

Greka

Persa lingvo

Bulgara

Čina

Hispana

Kategorio Frazo

Titolo	Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor
Teksto Submetigx per FATIMAABDUL	Font-lingvo: Brazil-portugala Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor.
Rimarkoj pri la traduko	inserted "vocÃªs sÃ£o o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>

Titolo	PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.
Traduko Hispana Tradukita per FATIMAABDUL	Cel-lingvo: Hispana PapÃ¡ y mamÃ¡. ustedes son mi Ãºnico y verdadero amor.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 25 Februaro 2009 14:56

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Februaro 2009 05:15
	Angelus Nombro da afiŝoj: 1227	Fatima, Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul Traducir mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada. El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.
		25 Februaro 2009 05:19
	FATIMAABDUL Nombro da afiŝoj: 19	Angelus, gracias por el aviso...puede usted decirme cual es el boton azul ???...me interesa participar, gracias un cordial saludo.
		25 Februaro 2009 14:55
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	FATIMAABDUL, Â¿Por quÃ© traduces tus propias solicitudes?