Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Turc-Russe - Merhaba ben ümit. Bakü de doğmuşum, 3 yaşımdan...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcRusse

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre
Merhaba ben ümit. Bakü de doğmuşum, 3 yaşımdan...
Texte
Proposé par sacramentox
Langue de départ: Turc

Merhaba ben ümit. Bakü de doğmuşum, 3 yaşımda istanbul'a taşınmışız ve artık burada yaşıyoruz. Türkçeyi iyi biliyorum, azerice ve rusçayı da biraz biliyorum...
Commentaires pour la traduction
kısa bi öz gecmiş yazmak istiyordum yardımcı olursanız sevinirim...

Titre
Здравствуйте...
Traduction
Russe

Traduit par Sunnybebek
Langue d'arrivée: Russe

Здравствуй(те), меня зовут Умит. Я родился в Баку, когда мне было три года, мы переехали в Стамбул и теперь живем здесь. Я хорошо знаю Турецкий язык и немного говорю по-русски и по-азербайджански...
Dernière édition ou validation par RainnSaw - 14 Mars 2009 23:35





Derniers messages

Auteur
Message

13 Mars 2009 18:13

Sevdalinka
Nombre de messages: 70
...когда мне было 3 года мы переехали в Стамбул...