Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Arabe - Ma vie est guidÃ©e par Dieu

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Arabe

Hébreu

Catégorie Phrase

Titre	Ma vie est guidÃ©e par Dieu
Texte Proposé par thais ujimori	Langue de départ: Français Traduit par Angelus Ma vie est guidÃ©e par Dieu

Titre	Ù…Ø³ÙŠØ± ØÙŠØ§ØªÙŠ
Traduction Arabe Traduit par imene	Langue d'arrivée: Arabe ØÙŠØ§ØªÙŠ ÙŠØ³ÙŠØ±Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡
Commentaires pour la traduction	Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø³ÙŠØ± ØÙŠØ§ØªÙŠ

Dernière édition ou validation par jaq84 - 31 Octobre 2008 12:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Octobre 2008 18:46
	goncin Nombre de messages: 3706	thais ujimori, Seu pedido jÃ¡ foi traduzido para o Ã¡rabe (acima) e estÃ¡ aguardando validaÃ§Ã£o. Por favor, seja paciente quanto Ã traduÃ§Ã£o para o hebraico. Atenciosamente,
		28 Octobre 2008 19:29
	imene Nombre de messages: 28	I've no idea of what you wrote to me! I didn't understand the language of your message! please send it again in english!