. .

Traduction - Anglais-Japonais - Carefully-appearance-punctuation

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Titre	Carefully-appearance-punctuation
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Titre	æ³¨æ„-æ–‡ä½“-æ–‡æ³•
Traduction Japonais Traduit par churi	Langue d'arrivée: Japonais ã“ã®ç¿»è¨³ã¯<b>å†…å®¹</b>ã¨åŒæ™‚ã«<b>æ–‡ä½“ã‚„å¥èªç‚¹ãªã©ã®æ–‡æ³•</b>ã«é…æ…®ã—ã€<b>æ…Žé‡ã«</b>ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚

23 Février 2006 20:13