Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Finnois - It Snows In Hell

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Finnois

Catégorie Chanson

Titre	It Snows In Hell
Texte Proposé par TheZimzik	Langue de départ: Anglais Now it snows in hell This is the day foretold till death do us apart Now it snows in hell I've gone away but I've got you in my heart All frozen and scarred

Titre	HelvetissÃ¤ Sataa Lunta
Traduction Finnois Traduit par Mellla	Langue d'arrivée: Finnois Nyt helvetissÃ¤ sataa lunta TÃ¤mÃ¤ pÃ¤ivÃ¤ on ennustettu kunnes kuolema meidÃ¤t erottaa Nyt helvetissÃ¤ sataa lunta Olen lÃ¤htenyt pois mutta minulla on sinut sydÃ¤messÃ¤ni Joka on tÃ¤ysin jÃ¤Ã¤ssÃ¤ ja arpinen

Dernière édition ou validation par Maribel - 21 Août 2008 23:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Août 2008 14:16
	Maribel Nombre de messages: 871	Minusta tÃ¤mÃ¤ nÃ¤yttÃ¤Ã¤ hyvÃ¤ltÃ¤, mutta kysytÃ¤Ã¤npÃ¤ kuitenkin muiltakin.
		17 Août 2008 13:59
	Maribel Nombre de messages: 871	Tuli vielÃ¤ mieleeni, ettÃ¤ pitÃ¤isikÃ¶ viimeisen rivin olla: Joka on tÃ¤ysin jÃ¤Ã¤ssÃ¤ ja arpinen tai SydÃ¤n tÃ¤ysin jÃ¤Ã¤ssÃ¤ ja arpinen??? TÃ¤llaisena jÃ¤Ã¤ ja arpi tuntuvat viittaavan "sinuun", hmmm
		18 Août 2008 20:58
	Mellla Nombre de messages: 6	hmm olet oikeassa, korjasin tilanteen :-)