Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Finlandês - It Snows In Hell

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Finlandês

Categoria Música

Título	It Snows In Hell
Texto Enviado por TheZimzik	Idioma de origem: Inglês Now it snows in hell This is the day foretold till death do us apart Now it snows in hell I've gone away but I've got you in my heart All frozen and scarred

Título	HelvetissÃ¤ Sataa Lunta
Tradução Finlandês Traduzido por Mellla	Idioma alvo: Finlandês Nyt helvetissÃ¤ sataa lunta TÃ¤mÃ¤ pÃ¤ivÃ¤ on ennustettu kunnes kuolema meidÃ¤t erottaa Nyt helvetissÃ¤ sataa lunta Olen lÃ¤htenyt pois mutta minulla on sinut sydÃ¤messÃ¤ni Joka on tÃ¤ysin jÃ¤Ã¤ssÃ¤ ja arpinen

Último validado ou editado por Maribel - 21 Agosto 2008 23:45

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Agosto 2008 14:16
	Maribel Número de Mensagens: 871	Minusta tÃ¤mÃ¤ nÃ¤yttÃ¤Ã¤ hyvÃ¤ltÃ¤, mutta kysytÃ¤Ã¤npÃ¤ kuitenkin muiltakin.
		17 Agosto 2008 13:59
	Maribel Número de Mensagens: 871	Tuli vielÃ¤ mieleeni, ettÃ¤ pitÃ¤isikÃ¶ viimeisen rivin olla: Joka on tÃ¤ysin jÃ¤Ã¤ssÃ¤ ja arpinen tai SydÃ¤n tÃ¤ysin jÃ¤Ã¤ssÃ¤ ja arpinen??? TÃ¤llaisena jÃ¤Ã¤ ja arpi tuntuvat viittaavan "sinuun", hmmm
		18 Agosto 2008 20:58
	Mellla Número de Mensagens: 6	hmm olet oikeassa, korjasin tilanteen :-)