Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Portuguais brésilien - No piensen que este disco esta rayao es que...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolFrançaisPortuguais brésilienItalien

Catégorie Chanson

Titre
No piensen que este disco esta rayao es que...
Texte
Proposé par gobla
Langue de départ: Espagnol

No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Titre
Não pensem que este disco está riscado é que...
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Menininha
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Não pensem que este disco está riscado é que sinceramente não sei o que se passa comigo
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 13 Mai 2008 06:10





Derniers messages

Auteur
Message

12 Mai 2008 18:49

Angelus
Nombre de messages: 1227
Não seria "riscado"

Quebrar = casser
Riscar = rayer