Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Brasilianisches Portugiesisch - No piensen que este disco esta rayao es que...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösischBrasilianisches PortugiesischItalienisch

Kategorie Lied

Titel
No piensen que este disco esta rayao es que...
Text
Übermittelt von gobla
Herkunftssprache: Spanisch

No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Titel
Não pensem que este disco está riscado é que...
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Menininha
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Não pensem que este disco está riscado é que sinceramente não sei o que se passa comigo
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 13 Mai 2008 06:10





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 Mai 2008 18:49

Angelus
Anzahl der Beiträge: 1227
Não seria "riscado"

Quebrar = casser
Riscar = rayer