Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Brazil-portugala - No piensen que este disco esta rayao es que...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaFrancaBrazil-portugalaItalia

Kategorio Kanto

Titolo
No piensen que este disco esta rayao es que...
Teksto
Submetigx per gobla
Font-lingvo: Hispana

No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Titolo
Não pensem que este disco está riscado é que...
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Menininha
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Não pensem que este disco está riscado é que sinceramente não sei o que se passa comigo
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 13 Majo 2008 06:10





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Majo 2008 18:49

Angelus
Nombro da afiŝoj: 1227
Não seria "riscado"

Quebrar = casser
Riscar = rayer