Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Italien - Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainItalien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...
Texte
Proposé par andrei_ro_ca
Langue de départ: Roumain

Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă iubeşti!
Commentaires pour la traduction
aţi putea să traduceţi textul ăsta în italiană va rog? Evident este o frază de dragoste...nu contează ordinea cuvintelor in traducere, doar inţelesul să fie acelaşi!

Titre
Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Traduction
Italien

Traduit par RedRiver
Langue d'arrivée: Italien

Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Dernière édition ou validation par zizza - 10 Mars 2008 20:32