Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Romeno-Italiano - Când mă priveÅŸti în ochi, spune-mi că mă...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoItaliano

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...
Texto
Enviado por andrei_ro_ca
Idioma de origem: Romeno

Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă iubeşti!
Notas sobre a tradução
aţi putea să traduceţi textul ăsta în italiană va rog? Evident este o frază de dragoste...nu contează ordinea cuvintelor in traducere, doar inţelesul să fie acelaşi!

Título
Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Tradução
Italiano

Traduzido por RedRiver
Idioma alvo: Italiano

Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Último validado ou editado por zizza - 10 Março 2008 20:32