Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - eu tenho muitas saudades

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienEspagnolJaponais

Titre
eu tenho muitas saudades
Texte
Proposé par fabermota
Langue de départ: Portuguais brésilien

eu tenho muitas saudades

Titre
echo mucho de menos
Traduction
Espagnol

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Espagnol

echo mucho de menos
Commentaires pour la traduction
En verdad, le falta el pronome complemento: ¿a quien (o qué) echas de menos?
Dernière édition ou validation par lilian canale - 10 Février 2008 19:50