Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - '' ... Saudade é amar um passado que ainda não...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienEspagnolAnglaisTurc

Catégorie Poésie

Titre
'' ... Saudade é amar um passado que ainda não...
Texte à traduire
Proposé par likaripilika
Langue de départ: Portuguais brésilien

''...Saudade é amar um passado que ainda não passou,
É recusar um presente que nos machuca,
É não ver o futuro que nos convida ... ''
Commentaires pour la traduction
Pablo Neruda
30 Janvier 2008 17:07