Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză braziliană - '' ... Saudade é amar um passado que ainda não...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăEnglezăTurcă

Categorie Poezie

Titlu
'' ... Saudade é amar um passado que ainda não...
Text de tradus
Înscris de likaripilika
Limba sursă: Portugheză braziliană

''...Saudade é amar um passado que ainda não passou,
É recusar um presente que nos machuca,
É não ver o futuro que nos convida ... ''
Observaţii despre traducere
Pablo Neruda
30 Ianuarie 2008 17:07