Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - '' ... Saudade é amar um passado que ainda não...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ИспанскийАнглийскийТурецкий

Категория Поэзия

Статус
'' ... Saudade é amar um passado que ainda não...
Текст для перевода
Добавлено likaripilika
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

''...Saudade é amar um passado que ainda não passou,
É recusar um presente que nos machuca,
É não ver o futuro que nos convida ... ''
Комментарии для переводчика
Pablo Neruda
30 Январь 2008 17:07