Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - hocamÄ±n gÃ¼Ã§lÃ¼ duruÅŸu hareketleri konuÅŸma tarzÄ±...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Bulgare

Titre	hocamÄ±n gÃ¼Ã§lÃ¼ duruÅŸu hareketleri konuÅŸma tarzÄ±...
Texte Proposé par sule irem	Langue de départ: Turc hocamÄ±n gÃ¼Ã§lÃ¼ duruÅŸu,hareketleri,konuÅŸma tarzÄ± beni Ã§ok etkilemiÅŸti.kesin kararlÄ±,kendinden emin olmasÄ± hala beni etkilemektedir.bende gÃ¼nÃ¼mÃ¼zÃ¼n bana verdiÄŸi avantajlarla,kendimi her konuda eÄŸitip gelecekte hocam gibi gÃ¼Ã§lÃ¼ ve mesleÄŸini seven bir hoca olacaÄŸÄ±m.

Titre	my teacher's strong stance, gestures, and way of speaking
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais my teacher's strong stance, gestures, and way of speaking have greatly influenced me. his decisiveness and self confidence still impress me. With the advantages given to me nowadays, I too will be, in the future, a teacher who is as strong and loves his profession as much as my teacher.
Commentaires pour la traduction	I have tried to reproduce the tone and form of the original.

Dernière édition ou validation par dramati - 17 Janvier 2008 09:42