Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 70341 - 70360 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 1018 ••••• 3018 •••• 3418 ••• 3498 •• 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 •• 3538 ••• 3618 •••• 4018 •••••

173 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. BÃ¶yle yaÅŸanmaz bu gÃ¶zler SaldÄ±m sana kendimi... BÃ¶yle yaÅŸanmaz bu gÃ¶zler SaldÄ±m sana kendimi unutuyorum AlacagÄ±m aklÄ±nÄ± hey melek yÃ¼zlÃ¼m Cennetteki tek gÃ¼nahkar ben olsamda KalacagÄ±m aÅŸkÄ±na yetmesede Ã¶mrÃ¼m Cennetteki tek gÃ¼nahkar ben olsamda Traductions terminées Even if the only sinful in Heaven would be me Zelfs al zou ik de enige zondaar in de Hemel zijn
248 Langue de départ Van een email Hasan eminim verrast olmustur? BAksana kapilara kadar gelip tesekkur etti demek. Kiz vallahi Yusuf sasirmistir onu gorunce. Peki hasan onu gordumu? Neyse ortalik fazla karismamis yinede. Birde vergadering olmayip eve girseydi. Aman yusuf'a ne oluyor sadece bir arkadas allah allah, olamazmi? Traductions terminées Van een email van een email
354 Langue de départ MALZEMELER = 1 ADET NCS(ISIM DEGISTIRME... MALZEMELER = 1 ADET NCS(ISIM DEGISTIRME KAGIDI)..VE 10 ADET ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¾Ãƒâ€šÃ‚Â°ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¾Ãƒâ€šÃ‚Â° PARA EDEN ITEM 1. ADIM = L DEN 10 TANE ITEMI KENDIMIZE YOLLUYORUZ 2. ADIM = NCS ILE ADIMIZI DEGISTIRIYORUZ 3. ADIM = ESKI ADIMIZ ILE YENI BI CHAR ACIYORUZ 4. ADIM = VE BAKIYORUZKI HEM KENDI CHARIMIZA HENDE YENI ACTIGIMIZ CHARA ITEMLER GELMIS YANI 10 TANE ITEMIMIZ 20 TANE OLMUS DENEMEYE KORKAN ARKADASLAR VARSA KORKMASINLAR Traductions terminées MATERIALS = 1 NCS (NAME CHANGE FORM) ... Materialen = 1 NVV (NAAM VERANDERING VORM)
28 Langue de départ beni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yormuÅŸsun Ã§ok sevindim beni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yormuÅŸsun Ã§ok sevindim Traductions terminées Du denkst wohl an mich, das freut mich sehr
80 Langue de départ Jeta ime nuk e di ca ka tel.... Jeta ime nuk e di ca ka tel.Te dashuroj marezisht shpirt. Dhe mos u bej merak. Ti jet je bota ime. Traductions terminées Vita mia non so cos'ha il tel.... My life I don't know Mijn liefste, ik weet niet wat er ...
340 Langue de départ Hallo, Apa kabar? Sudah lama kita ti... Hallo, Apa kabar? Sudah lama kita tidak berjumpa. Kita sekeluarga disini baik baik saja. Bagaimana dengan keadaan anda selama kita tidak berjumpa. Kita sangat rindu sekali dengan anda, sekarang ini kita tidak banyak waktu, ngapan kita bisa berjumpa lagi. Bagaimana dengan anak perempuan anda? Kalau anda ada waktu, harap kirim surat kembali kepada kita disini. Salam dari: Ibu Bondan. Traductions terminées Hallo,Hoe gaat het met u?We hebben ... Hi, How are you? We haven't seen each other...
63 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ich lieb -e ya.. ich lieb -e ... gÃœtten tag flg tag... alles pshinsh.... gÃ¼tten morgan... esse texto me foi enviado por um amigo e infelizmtente ele nao quer me dizer o q significa, eh por pura curiosidade de saber se realmente eh alguma coisa ou ele esta apenas me zuando. Traductions terminées Eu amo
11 Langue de départ Weihnachtsmann Weihnachtsmann <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées PapÃ¡ Noel PÃ¨re NoÃ«l MoÅŸ CrÄƒciun Santa Claus ã‚µãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒãƒ¼ã‚¹ Djed BoÅ¾iÄ‡njak JÃ³lamaÃ°ur Ð”ÐµÐ´Ð° ÐœÑ€Ð°Ð· TÃ©lapÃ³ dedo MrÃ¡z Kerstman Ð”ÑÐ´Ð¾ ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Papai Noel Djeda Mraz babbo natale Patro Kristnasko Julemanden Ø¨Ø§Ø¨Ø§ Ù†ÙˆÙŠÙ„ Tad Nedeleg ×¡× ×˜×” ×§×œ××•×¡ Pare NoÃ«l Noel baba Î†Î³Î¹Î¿Ï‚ Î’Î±ÏƒÎ¯Î»Î·Ï‚ åœ£è¯žè€äºº ÅšwiÄ™ty MikoÅ‚aj Joulupukki Jultomten JeÅ¾ÃÅ¡ek Pater Natalis Pai Natal Ð”ÐµÐ´ ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð· Ð”Ñ–Ð´ ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð· Julenissen QISmaS loD ShÃ«n Nikolla Sinterklas ZiemassvÄ“tku vecÄ«tis JÃ³lasveinn Santa Klaus JÃµuluvana áƒ—áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒáƒ‘áƒ£áƒ KalÄ—dÅ³ senelis Ø¨Ø§Ø¨Ø§ Ù†ÙˆØ¦Ù„ Krystman ì‚°íƒ€í´ë¡œìŠ¤
17 Langue de départ contract de superficie contract de superficie <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées TelekhasznÃ¡lati szerzÅ‘dÃ©s
17 Langue de départ arkadaÅŸ olabilirmiyiz? arkadaÅŸ olabilirmiyiz? Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bÃ¼tÃ¼n metin tercÃ¼meleri, bu dilde kullanÄ±lan Ã¶zel harfler kullanÄ±lmazsa reddedileceklerdir./AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Traductions terminées Pouvons nous Ãªtre amis? Possiamo essere amici? Podemos ser amigos? can we be friends? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸? Ù‡Ù„ ØªÙ‚Ø¨Ù„ÙŠÙ† Ø§Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ† Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ åšä¸ªæœ‹å‹å¦‚ä½•ï¼Ÿ KÃ¶nnen wir Freunde sein? ÐœÐ¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð¼Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ·Ñ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»Î¿Î¹; åƒ•ã‚‰ã¯å‹é”ã«ãªã‚Œã‚‹ã‹ãªï¼Ÿ Putem fi prieteni? LehetÃ¼nk barÃ¡tok?
197 Langue de départ Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra... Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra men jag saknar dig vÃ¤ldigt mycket. TÃ¤nker pÃ¥ dig varje dag! LÃ¤ngtar tills jag fÃ¥r trÃ¤ffa dig igen. HÃ¤r regnar det varje dag. Hur Ã¤r vÃ¤dret hos dig? HÃ¤lsa alla pÃ¥ jobbet! Puss och kram Traductions terminées Ä†ao ljubavi! Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· Î¼Î¿Ï…! BunÄƒ, dragostea mea! Merhaba Sevgilim
218 Langue de départ YÄ±llardÄ±r bir Ã¶zlemdi YanÄ±p durdu baÄŸrÄ±mda Tam... YÄ±llardÄ±r bir Ã¶zlemdi YanÄ±p durdu baÄŸrÄ±mda Tam Ã¼midi kesmiÅŸken Onu gÃ¶rdÃ¼m karÅŸÄ±mda Mavi mavi mas mavi GÃ¶zleri boncuk mavi Bir gÃ¶rdÃ¼m aÅŸÄ±k oldum Åžu gelen kimin yari Hayat denen bu yoldan YÃ¼rÃ¼rken adÄ±m adÄ±m MutluluÄŸu ararken Birden ona rastladÄ±m Traductions terminées Depuis des annÃ©es câ€™Ã©tait un rÃªve...
13 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. den ulaÅŸabilrsnz den ulaÅŸabilrsnz Traductions terminées potete arrivare tramite...
21 Langue de départ O nasÄ±lsa gene gidecekti. O nasÄ±lsa gene gidecekti. Traductions terminées Lui comunque sarebbe di nuovo partito. In any case, he would have been gone.
240 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. selam stefanie ....nasÄ±lsÄ±n? bana yazman beni Ã§ok... selam stefanie ....nasÄ±lsÄ±n? bana yazman beni Ã§ok mutlu ediyor ve seni Ã¶zlÃ¼yorum.Polonya'da geÃ§irdiÄŸimiz gÃ¼nleri unutamÄ±yorum.Seni tekrar gÃ¶rmek isterdim.Ama Ã§ok uzaklardayÄ±z.Bana yeni Ã§ekilmiÅŸ resimlerini yollarsan Ã§ok sevinirim.Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum.Seni Ã§ok Ã§ok Ã¶pÃ¼yorum.hoÅŸÃ§akal. stefanie isimdir. Traductions terminées Ciao Stefanie...come stai? Mi rende molto felice che tu mi scriva....
13 Langue de départ Î¤ÎŸÎ›ÎœÎ— ÎšÎ‘Î™ Î“ÎŸÎ—Î¤Î•Î™Î‘ Î¤ÎŸÎ›ÎœÎ— ÎšÎ‘Î™ Î“ÎŸÎ—Î¤Î•Î™Î‘ Traductions terminées OSADÃA Y ATRACCIÃ“N Audacia e attrazione
96 Langue de départ selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan... selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan okuldayÄ±m,sÄ±navdan Ã§Ä±ktÄ±m.seni Ã¶zledim.gelmene Ã§ok sevindim,gerÃ§ekten..gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. arkadaÅŸÄ±m incelik yapmÄ±ÅŸ,bana tÃ¼rkÃ§e gÃ¶ndermiÅŸ.mahÃ§up olmamak istiyorum.vaktinizi aldÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim:( Traductions terminées Ciao, come stai? Io sto bene. In questo momento.... Hallo, wie geht es dir?...
51 Langue de départ Ladies Bikini Men Swim Trunk Ladies Swimsuit... Ladies Bikini Men Swim Trunk Ladies Swimsuit Nylon Lycra æˆ‘éœ€è¦å¯¹ä»¥ä¸Šçš„ç¿»è¯‘æˆå¾·è¯ï¼Œæ„å¤§åˆ©è¯ï¼ŒæœŸæ´›æ–‡å°¼äºšè¯ï¼ŒåŒˆç‰™åˆ©è¯ï¼Œæ·å…‹è¯ï¼Œå…‹ç½—åœ°äºšè¯ï¼Œéžå¸¸æ„Ÿè°¢å¸®å¿™ï¼Œå¾ˆæ€¥ï¼Œè°¢è°¢ï¼ Traductions terminées Å½enski bikini fÃ¼rdÅ‘ruha Plavky Costumi da bagno... etc Damen-Bikini

<< Précédente

•••••• 1018 ••••• 3018 •••• 3418 ••• 3498 •• 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 •• 3538 ••• 3618 •••• 4018 •••••