Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - Even if the only sinful in Heaven would be me

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Néerlandais

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Even if the only sinful in Heaven would be me
Texte Proposé par alinabreezie@hotmail.com	Langue de départ: Anglais Traduit par smy It's not possible to live so, these eyes I've left myself to you, I'm forgetting myself I'll take your mind, oh my angel faced one Even if I am the only sinful one in Heaven I'll stay though my life is not long enough for your love Even if I am the only sinful one in Heaven

Titre	Zelfs al zou ik de enige zondaar in de Hemel zijn
Traduction Néerlandais Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Néerlandais Het is onmogelijk zo te leven, deze ogen Ik heb mezelf aan je overgelaten, ik vergeet mezelf Ik zal je gedachten overnemen, oh mijn engelengezicht Zelfs al ben ik de enige zondaar in de Hemel Ik zal blijven al is mijn leven niet lang genoeg voor jouw liefde Zelfs al ben ik de enige zondaar in de Hemel
Commentaires pour la traduction	Which song is this, by the way?

Dernière édition ou validation par Chantal - 22 Novembre 2007 14:49