Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -オランダ語 - Even if the only sinful in Heaven would be me

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

オランダ語

カテゴリ歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Even if the only sinful in Heaven would be me
テキスト alinabreezie@hotmail.com様が投稿しました	原稿の言語: 英語 smy様が翻訳しました It's not possible to live so, these eyes I've left myself to you, I'm forgetting myself I'll take your mind, oh my angel faced one Even if I am the only sinful one in Heaven I'll stay though my life is not long enough for your love Even if I am the only sinful one in Heaven

タイトル	Zelfs al zou ik de enige zondaar in de Hemel zijn
翻訳オランダ語 Urunghai様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Het is onmogelijk zo te leven, deze ogen Ik heb mezelf aan je overgelaten, ik vergeet mezelf Ik zal je gedachten overnemen, oh mijn engelengezicht Zelfs al ben ik de enige zondaar in de Hemel Ik zal blijven al is mijn leven niet lang genoeg voor jouw liefde Zelfs al ben ik de enige zondaar in de Hemel
翻訳についてのコメント	Which song is this, by the way?

最終承認・編集者 Chantal - 2007年 11月 22日 14:49