Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 52001 - 52020 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 101 ••••• 2101 •••• 2501 ••• 2581 •• 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 •• 2621 ••• 2701 •••• 3101 ••••• 5101 ••••••

17 Langue de départ waiting for true love waiting for true love <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Traductions terminées Î Î•Î¡Î™ÎœÎ•ÎÎŸÎÎ¤Î‘Î£ Î“Î™Î‘ Î‘Î›Î—Î˜Î™ÎÎ— Î‘Î“Î‘Î Î— Ù…Ù†ØªØ¸Ø± Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² ×ž×ž×ª×™× ×” ×œ××”×‘×ª ××ž×ª
46 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. HiÃ§te fena gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yorsunuz gerÃ§ekten alay... HiÃ§te fena gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yorsunuz gerÃ§ekten alay etmiyorum bak Traductions terminées You don't look Î”ÎµÎ½ Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏƒÎ±Î¹
145 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Hey ! I hope the flight went good and that you... Hey ! I hope the flight went good and that you had a nice time here.! To bad you had to go so fast doh.. So what have u been doing seens u came back home ? Hugs// Traductions terminées Â¡Hola! Espero que el vuelo... Oi!
120 Langue de départ Expenses with current profit tax Expenses with current profit tax Expenses with postponed profit tax Incomes from postponed profit tax Result per share - basic / diluted These are lines part of a balance sheet. I need them in order to fill in a form. Thank you Traductions terminées Ð Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´ Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ Ð´Ð°Ð½ÑŠÐº Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð±Ð°...
104 Langue de départ General Directorate of Public Finances of the... General Directorate of Public Finances of the County of Cluj - Administration of Public Finances for Midlle-sized Taxpayers Cluj is the name of a county in Romania <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Traductions terminées Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ...
16 Langue de départ Delam Barat Halake Delam Barat Halake Traductions terminées My heart yearns for you Mi corazÃ³n anhela por ti. Î— ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î»Î±Ï‡Ï„Î±ÏÎ¬ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±. Mit hjerte lÃ¦nges efter dig. Mitt hjerte lengter etter deg Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙŠØªÙˆÙ‚ Ù„Ùƒ Moje serce tÄ™skni za TobÄ… ë‚´ ë§ˆìŒì€ ë„ˆì—ê²Œ ê¸°ìš¸ê³ ìžˆë‹¤
79 Langue de départ izin gibi fantastik ,nsanlarÄ± burada gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m... Sizin gibi fantastik ,insanlarÄ± burada gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m iÃ§in Ã§ok mutluyum. hepiniz tekrar hoÅŸgeldiniz. Ä°ngiliz Traductions terminées I m so happy... Me alegro mucho al ver
336 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Jade do pracy.Zostalo tylko 40 dni.potrafilam... Jade do pracy.Zostalo tylko 40 dni.potrafilam uszanowac twoja wole.teraz ty uszanuj moja.bede czekac.pracowac i zajmowac sie milka.a jak przyjedziesz to bede cie juz wszystkim mogla przedstawic,bez wstydu.inaczej nie chce.odezwe sie za pare dni.kocham zawsze marzylam o tym ze milka kiedys bedzie mieszkac za mna.teraz mam szanse.nie bede jej juz zostawiac.zreszta i tak nie mam z kim. nie dostalom wolnego z pracy. Traductions terminées I'm going to work. There're only 40 days left... Jag Ã¥ker till jobbet. Det Ã¤r bara 40 dagar kvar.
39 Langue de départ Ben seni seviyorum", dediÄŸim zaman, sinirlendi. Ben seni seviyorum", dediÄŸim zaman, sinirlendi. Traductions terminées S-a enervat atunci cÃ¢nd i-am spus â€œTe iubescâ€.
127 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Unde e Biblia ta ?â€ P.S. daca esti crestin... Unde e Biblia ta ?â€ P.S. daca esti crestin adevarat da-l mai departe,nu-ti fie rusine. Nu mi e rusine ca EL.zice: cine se va rusina de Mine si eu ma voi rusina Somebody said this to my friend and I would like to know what it means. Traductions terminées Where is your Bible? P.S. If you are a Christian... Waar is je Bijbel?
130 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. un rendez-vous Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy Traductions terminées Spotkanie I can't receive it because I don't have the mms option
78 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. hayatima bir son vermek istersen kalbimden... hayatima bir son vermek istersen kalbimden vurmayi istersen kursuna gerek yok sozlerin varya Traductions terminées If you want to put an end to my life
111 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. yanarim yazdan degil donaram kistan degil... yanarim yazdan degil donaram kistan degil yikilsin norvec burayasi evim degil - herkesijn bi sevdigi var benim bbir KUSUM bile yok. Traductions terminées I get hot but
54 Langue de départ okyanusun serinliÄŸi sabah kalktÄ±ÄŸÄ±nda yÃ¼zÃ¼ne... okyanusun serinliÄŸi sabah kalktÄ±ÄŸÄ±nda yÃ¼zÃ¼ne vursun, iyi uykular Traductions terminées When you wake up
52 Langue de départ Oficiul Registrului ComerÅ£ului de pe lÃ¢ngÄƒ... Oficiul Registrului ComerÅ£ului de pe lÃ¢ngÄƒ Tribunalul judeÅ£ean... engleza britanica Traductions terminées Trade Register Office of the County Law Court of ... Ufficio Registro Imprese del Tribunale Provinciale di...
389 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sevgili misafirlerimiz ÅŸuanda burda bulunan... Sevgili misafirlerimiz ÅŸuanda burda bulunan herkes Ã§ok ÅŸanslÄ± neden mi?DÃ¼nya da bir ilki yaÅŸayacaksÄ±nÄ±z.11 yaÅŸÄ±ndaki Ã§oÃ§uklar yurtdÄ±ÅŸÄ±nda kendi kÃ¼ltÃ¼rlerini kendilerinden bÃ¼yÃ¼klere yani sizlere tanÄ±tacaklar.Bunun dÃ¼nyadaki ilk tanÄ±tÄ±m Ã¶rneÄŸi olcaÄŸÄ±nÄ± onlardan baÅŸka kimse bilmiyordu.Ã§ok heyecanlÄ±lar, sizleri Ã§ok Ã§ok seviyorlar.Sizler iÃ§in ayrÄ±ca bir sÃ¼rpriz hazÄ±rladÄ±lar sizlerin dillerinde ÅŸarkÄ±larla karÅŸÄ±nÄ±zdalar. onlar iÃ§in kuvvetli bir alkÄ±ÅŸ istiyorum Ã¶nce. ingiliz Traductions terminées dear
35 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist Traductions terminées I'm sorry because I don't want your comfort. ã‚ãªãŸã«æ…°ã‚ã¦ã‚‚ã‚‰ã‚ãªãã¦ã‚‚è‰¯ã„ã‹ã‚‰ã€å‹˜å¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ì£„ì†¡í•˜ì§€ë§Œ ë‹¹ì‹ ì˜ ìœ„ë¡œë¥¼ ë°›ê³ ì‹¶ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤.
373 Langue de départ ihlamurlar altinda Kar tanesi gibi nazlÄ± ... ihlamurlar altinda Kar tanesi gibi nazlÄ± KuÅŸ kanadÄ± gibi kÄ±rÄ±k Yar tenine haram deÄŸdi ZamansÄ±z bu ayrÄ±lÄ±k Kalbimi gÃ¶mdÃ¼m topraÄŸa Ihlamurlar kan aÄŸladÄ± NasÄ±l bir vedadÄ±r bu yar GÃ¶zyaÅŸÄ±n gÃ¶zÃ¼mden damladÄ± Dillerim lal dokunmayÄ±n AÅŸkÄ± bende, sokulmayÄ±n BaÅŸÄ±mÄ± bana (yere) eÄŸdirdi Bu yarayÄ± kanatmayÄ±n El yastÄ±ÄŸÄ± yaban gelmez mi Ä°Ã§in benÄ±m kadar Ã¼zÃ¼lmez mi Her dÃ¼nyada ahÄ±m peÅŸinde AÅŸkÄ±n bana hesap vermez mi Traductions terminées Under the linden tree Delicate like a snowflake Ø£ØºÙ†ÙŠØ© Bajo el tilo

<< Précédente

•••••• 101 ••••• 2101 •••• 2501 ••• 2581 •• 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 •• 2621 ••• 2701 •••• 3101 ••••• 5101 ••••••