Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil victor abellon
•‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
▪▪‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traductions préférées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1 - 2 sur un total d'environ 2
1
186
190Langue de départ190
Français L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

Traductions terminées
Anglais Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
Arabe الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . .
Allemand Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
Espagnol El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Turc Su bir hak, bir şans, bir rahatlık ...
Chinois traditionnel 水 - 給我們特權, 機會和便利
Italien L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità
Roumain Apa
Portuguais brésilien A água é um privilégio, uma chance, um bem.
Portugais A água é responsabilidade de todos
Bulgare Водата
Néerlandais water is een privilege, een kans, een weldaad
Russe вода - редкий природный ресурс
Grec Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση...
Polonais Woda
Serbe Voda
Hébreu מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות...
Albanais uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Latin Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
Farsi-Persan آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
402
11Langue de départ11
Français Miraculé économique, le Pays basque espagnol inspire les régions françaises
Au sortir des années 1980, le Pays basque espagnol est en pleine déconfiture. Les chocs pétroliers et la crise sidérurgique mettent à terre cette région minière. Le déclic a eu lieu en 1986. Profitant de la grande autonomie politique et économique qui lui est accordée, le gouvernement provincial prend les choses en main.
L'expert hésite avant de s'occuper de cette région sinistrée, surtout connue pour ses groupes terroristes.


Traductions terminées
Espagnol El País Vasco español, un milagro económico
Turc Fransız bölgeleri, ekonomik mucize olan İspanyol Bask bölgesinden esinleniyorlar
1