Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Sârbă - Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăSârbăBosniac

Categorie Cuvânt - Dragoste/Prietenie

Titlu
Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele...
Text
Înscris de reninhaa
Limba sursă: Portugheză

Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele teu sorriso bonito .

Titlu
Brate ti si meni sve...
Traducerea
Sârbă

Tradus de Roller-Coaster
Limba ţintă: Sârbă

Brate ti si meni sve. Nikad neću zaboraviti tvoj predivni osmeh.
Observaţii despre traducere
Thanks to Turkishmiss!

Nije joj zaista brat već onako, žargonski rečeno, "kao" da joj je brat.
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 21 Noiembrie 2007 18:37