Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Serbski - Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiSerbskiBośniacki

Kategoria Słowo - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele...
Tekst
Wprowadzone przez reninhaa
Język źródłowy: Portugalski

Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele teu sorriso bonito .

Tytuł
Brate ti si meni sve...
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez Roller-Coaster
Język docelowy: Serbski

Brate ti si meni sve. Nikad neću zaboraviti tvoj predivni osmeh.
Uwagi na temat tłumaczenia
Thanks to Turkishmiss!

Nije joj zaista brat već onako, žargonski rečeno, "kao" da joj je brat.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Roller-Coaster - 21 Listopad 2007 18:37