Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - yalnızlığım

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăChineză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
yalnızlığım
Text
Înscris de nuuur
Limba sursă: Turcă

artık hayal kurmuyorum.tek başımayım.hiç değilse hakkını veriyorum yalnızlığın.

Titlu
my loneliness
Traducerea
Engleză

Tradus de gilgaladtr
Limba ţintă: Engleză

I don't have dreams anymore. I'm alone. At least I give loneliness its due.
Observaţii despre traducere
This means dreams as in visions of the future, not the dreams we have when we are sleeping.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 23 Octombrie 2007 04:10