Textul original - Spaniolă - pase lo que pase llevarás por siempre mi marca en...Status actual Textul original
Categorie Propoziţie
| pase lo que pase llevarás por siempre mi marca en... | Text de tradus
Înscris de  ggo | Limba sursă: Spaniolă
pase lo que pase llevarás por siempre mi marca en tu piel | Observaţii despre traducere | por favor, es por una situación muy importante |
|
Editat ultima dată de către pirulito - 3 Septembrie 2007 02:06
Ultimele mesaje | | | | |
2 Septembrie 2007 23:05 | | 
guilonNumărul mesajelor scrise: 1549 | "Meaning only" because "llevaras" without and accent is a subjonctif and like this the whole sentence wouldn't make sense. An accent is needed so that it is in the future form.
| | |
3 Septembrie 2007 02:08 | | | AñadÃ, guilon, el acento correspondiente. | | |
4 Septembrie 2007 15:07 | |
ggoNumărul mesajelor scrise: 1 | cual es el problema con la frase?? |
|
| 
Traduceri preferate
