Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Spanska - pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en...

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Spanska

Spanska

Traditionell kinesiska

Svenska

Kategori Mening

Titel	pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en...
Text att översätta Tillagd av ggo	Källspråk: Spanska pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en tu piel
Anmärkningar avseende översättningen	por favor, es por una situaciÃ³n muy importante

Senast redigerad av pirulito - 3 September 2007 02:06

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 September 2007 23:05
	guilon Antal inlägg: 1549	"Meaning only" because "llevaras" without and accent is a subjonctif and like this the whole sentence wouldn't make sense. An accent is needed so that it is in the future form.
		3 September 2007 02:08
	pirulito Antal inlägg: 1180	AÃ±adÃ, guilon, el acento correspondiente.
		4 September 2007 15:07
	ggo Antal inlägg: 1	cual es el problema con la frase??