Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Finlandeză-Engleză - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăEnglezăChineză simplificată

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
Text
Înscris de Xiu
Limba sursă: Finlandeză

Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
Observaţii despre traducere
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

Titlu
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Traducerea
Engleză

Tradus de Maribel
Limba ţintă: Engleză

A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 11 August 2007 21:51