Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Fiński-Angielski - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiAngielskiChiński uproszczony

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
Tekst
Wprowadzone przez Xiu
Język źródłowy: Fiński

Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
Uwagi na temat tłumaczenia
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

Tytuł
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Maribel
Język docelowy: Angielski

A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 11 Sierpień 2007 21:51