Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Suomi-Englanti - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SuomiEnglantiKiina (yksinkertaistettu)

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
Teksti
Lähettäjä Xiu
Alkuperäinen kieli: Suomi

Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
Huomioita käännöksestä
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

Otsikko
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Käännös
Englanti

Kääntäjä Maribel
Kohdekieli: Englanti

A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 11 Elokuu 2007 21:51