Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



261Traducerea - Engleză-Română - If I close my eyes

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăGreacăBulgarăTurcăRomânăOlandezăSpaniolăArabăPolonezăAlbanezăPortugheză brazilianăSârbăFrancezăRusăLituanianăPortughezăGermanăDanezăCroatăMacedonă

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Titlu
If I close my eyes
Text
Înscris de Danim
Limba sursă: Engleză Tradus de Sah

If I close my eyes...I see your light, if I hear your voice...I listen to your soul, if I could touch you...I'd feel your warmth, if you were close to me...I'd be surrounded by the smell of your skin
Observaţii despre traducere
touch you...or touch on you...or skim also

Titlu
Dacă închid ochii
Traducerea
Română

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Română

Dacă închid ochii... îţi văd lumina, dacă îţi ascult vocea ... îţi ascult sufletul, dacă aş fi putut să te ating ... ţi-as simţi căldura, dacă erai aproape de mine ... aş fi înconjurat de parfumul pielii tale....
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 10 Iulie 2007 11:56