Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



261Превод - Английски-Румънски - If I close my eyes

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийскиГръцкиБългарскиТурскиРумънскиХоландскиИспанскиАрабскиПолскиАлбанскиПортугалски БразилскиСръбскиФренскиРускиЛитовскиПортугалскиНемскиДатскиХърватскиМакедонски

Категория Разговорен - Любов / Приятелство

Заглавие
If I close my eyes
Текст
Предоставено от Danim
Език, от който се превежда: Английски Преведено от Sah

If I close my eyes...I see your light, if I hear your voice...I listen to your soul, if I could touch you...I'd feel your warmth, if you were close to me...I'd be surrounded by the smell of your skin
Забележки за превода
touch you...or touch on you...or skim also

Заглавие
Dacă închid ochii
Превод
Румънски

Преведено от iepurica
Желан език: Румънски

Dacă închid ochii... îţi văd lumina, dacă îţi ascult vocea ... îţi ascult sufletul, dacă aş fi putut să te ating ... ţi-as simţi căldura, dacă erai aproape de mine ... aş fi înconjurat de parfumul pielii tale....
За последен път се одобри от iepurica - 10 Юли 2007 11:56