Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Spaniolă - Joyeuses PÃ¢ques

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Franceză

Spaniolă

Italiană

Portugheză braziliană

Olandeză

Greacă

Română

Cehă

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu	Joyeuses PÃ¢ques
Text Înscris de moldener	Limba sursă: Franceză Tradus de mercey Joyeuses PÃ¢ques
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	Felices Pascuas
Traducerea Spaniolă Tradus de Menininha	Limba ţintă: Spaniolă Felices Pascuas
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validat sau editat ultima dată de către pias - 18 Decembrie 2010 20:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Aprilie 2007 22:50
	pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180	Esta traducciÃ³n es incorrecta, es demasiado literal, se suele decir en plural "Felices Pascuas", no en singular.
		4 Aprilie 2007 10:01
	nava91 Numărul mesajelor scrise: 1268	pirulito, we've now a new button "[Me gustarÃa que un administrador revisara esta pÃ¡gina]" wich serves for signal this kind of problem