Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Espanhol - Joyeuses PÃ¢ques

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sueco

Francês

Espanhol

Italiano

Português brasileiro

Holandês

Grego

Romeno

Tcheco

Categoria Expressões - Cotidiano

Título	Joyeuses PÃ¢ques
Texto Enviado por moldener	Idioma de origem: Francês Traduzido por mercey Joyeuses PÃ¢ques
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Felices Pascuas
Tradução Espanhol Traduzido por Menininha	Idioma alvo: Espanhol Felices Pascuas
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Último validado ou editado por pias - 18 Dezembro 2010 20:16

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		3 Abril 2007 22:50
	pirulito Número de Mensagens: 1180	Esta traducciÃ³n es incorrecta, es demasiado literal, se suele decir en plural "Felices Pascuas", no en singular.
		4 Abril 2007 10:01
	nava91 Número de Mensagens: 1268	pirulito, we've now a new button "[Me gustarÃa que un administrador revisara esta pÃ¡gina]" wich serves for signal this kind of problem