Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Spanisch - Joyeuses PÃ¢ques

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Französisch

Spanisch

Italienisch

Brasilianisches Portugiesisch

Niederländisch

Griechisch

Rumänisch

Tschechisch

Kategorie Ausdruck - Tägliches Leben

Titel	Joyeuses PÃ¢ques
Text Übermittelt von moldener	Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von mercey Joyeuses PÃ¢ques
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Felices Pascuas
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Menininha	Zielsprache: Spanisch Felices Pascuas
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 18 Dezember 2010 20:16

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 April 2007 22:50
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	Esta traducciÃ³n es incorrecta, es demasiado literal, se suele decir en plural "Felices Pascuas", no en singular.
		4 April 2007 10:01
	nava91 Anzahl der Beiträge: 1268	pirulito, we've now a new button "[Me gustarÃa que un administrador revisara esta pÃ¡gina]" wich serves for signal this kind of problem